dw sipanje ugljena ovoj kurvi.